PhraseCut

Học từ vựng qua những câu bạn thích

Bản dịch trực tuyến sử dụng Google Translate. Không nhập thông tin nhạy cảm. Kết quả chỉ nằm trong thẻ này. Quyền riêng tư

Học từ mới từ bài viết đúng sở thích

Khám phá trích đoạn ngắn về du lịch, công nghệ, khoa học, văn hóa và các chủ đề khác từ nguồn công khai được cập nhật. Dịch câu và từng từ, rồi luyện nghe với tốc độ và số lần lặp tùy chọn. Mỗi gợi ý kèm liên kết bài gốc và giấy phép; đây không phải bài báo đầy đủ hay bản ghi âm của nhà xuất bản.

Wikipedia · Global Voices · NASA · Wikivoyage

Gợi ý hiện lấy từ nguồn tiếng Anh. Bạn cũng có thể dán văn bản của mình bằng 20 ngôn ngữ dịch được hỗ trợ. Phát âm phụ thuộc vào giọng đọc có trên thiết bị. Đây là công cụ luyện từ vựng và nghe, không phải bảng tin đa ngôn ngữ hay gia sư AI.

Câu hỏi về học qua câu trực tuyến

Dịch câu và từng từ trực tuyến có miễn phí không?

Có, không cần tài khoản. Bản web dùng dịch máy Google cho cả câu và từng từ, tối đa 400 ký tự và 40 từ mỗi lần phân tích. Giới hạn yêu cầu và khả năng cung cấp dịch vụ vẫn được áp dụng.

Có thể xuất từ vựng trong câu sang Anki không?

Có. Chọn từ và xuất Anki CSV. Khi nhập vào Anki, ánh xạ cột Word và Meaning vào mặt trước và mặt sau của thẻ. Các cột Sentence, Translation, Source language và Target language giữ lại ngữ cảnh gốc. Đây là tệp CSV, không phải bộ thẻ APKG.

Nghĩa từng từ có luôn đúng với vai trò của nó trong câu không?

Các từ được dịch riêng lẻ. Từ đa nghĩa hoặc từ có chức năng ngữ pháp vẫn cần được hiểu qua cả câu. Đây là bản dịch máy, không phải lời giải thích của gia sư AI.

Trang web có lưu câu hoặc dịch ngoại tuyến không?

Trang web không lưu lịch sử hay thư viện ôn tập và cần internet để dịch. Ứng dụng iPhone, iPad và Mac có thư viện cục bộ, ôn tập ngắt quãng và dịch ngoại tuyến bằng Apple Translation sau khi tải các gói ngôn ngữ cần thiết.

Các câu gợi ý lấy từ đâu?

Gợi ý là trích đoạn ngắn hoặc tiêu đề từ RSS/API công khai của Wikipedia, Global Voices, NASA và Wikivoyage. Nguồn khả dụng tùy chủ đề. Nội dung được làm mới mỗi giờ khi có yêu cầu; ngày đăng khác nhau và bộ nhớ đệm cũ được đánh dấu. Tác giả, liên kết gốc và giấy phép được hiển thị và giữ trong CSV. Gợi ý trực tuyến không trộn các câu luyện tập cố định.

Bài viết gợi ý có đủ mọi ngôn ngữ dịch không?

Gợi ý hiện lấy từ nguồn tiếng Anh. Bạn cũng có thể dán văn bản của mình bằng 20 ngôn ngữ dịch được hỗ trợ. Phát âm phụ thuộc vào giọng đọc có trên thiết bị. Đây là công cụ luyện từ vựng và nghe, không phải bảng tin đa ngôn ngữ hay gia sư AI.

Ngôn ngữ dịch

Tiếng Anh, Tiếng Trung (Giản thể), Tiếng Trung (Phồn thể), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Ả Rập, Tiếng Italy, Tiếng Hà Lan, Tiếng Ba Lan, Tiếng Nga, Tiếng Thái, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và Tiếng Ukraina