PhraseCut

用喜歡的句子學單字

線上翻譯使用 Google 機器翻譯,請勿輸入敏感資訊。結果僅保留在目前頁面。 隱私

從感興趣的文章摘句學單字

依旅行、科技、科學、文化等興趣,從持續更新的公開來源探索短句。翻譯整句和單字,再調速、循環朗讀練習聽力。每則推薦保留原文連結及授權;展示的是摘句,而非完整新聞或原作者錄音。

Wikipedia · Global Voices · NASA · Wikivoyage

目前推薦使用英文來源,也可以貼上自己的文字,學習支援翻譯的 20 種語言。朗讀取決於裝置上可用的瀏覽器語音。這是單字與聽力練習工具,不是多語言新聞彙整服務,也不是 AI 導師。

線上透過句子學單字的常見問題

線上句子翻譯與逐字翻譯免費嗎?

免費,不需註冊。網頁使用 Google 機器翻譯處理整句和單字,每次分析最多 400 個字元、40 個單字。服務可能受到可用性和請求頻率限制。

可以把句子裡的單字匯入 Anki 嗎?

可以。選取單字並匯出 Anki CSV,再於 Anki 將 Word、Meaning 欄對應到正面、背面。Sentence、Translation、Source language、Target language 欄保留原句語境與語言組合。匯出的是 CSV 檔案,不是 APKG 牌組。

每個單字的翻譯都是它在句子裡的準確意思嗎?

單字會分別翻譯,多義字或語法用字仍需結合整句理解。請同時參考整句譯文與逐字結果;這些是機器翻譯,不是 AI 文法講解。

網頁版能儲存句子或離線翻譯嗎?

網頁版不儲存紀錄,也沒有複習庫;線上翻譯需要網路連線。iPhone、iPad 和 Mac 版 App 提供本機學習庫、間隔複習,並可在下載所需語言套件後使用 Apple Translation 離線翻譯。

推薦句子來自哪裡?

推薦取自 Wikipedia、Global Voices、NASA 和 Wikivoyage 的公開 RSS 或 API,使用短句或明確標示的文章標題。可用來源隨主題改變;內容池在請求時按小時更新,各來源的發佈頻率不同,舊快取會明確標示。頁面顯示作者、原文連結及授權,來源資訊也會保留在 CSV 中。線上推薦不混入固定練習句。

推薦文章涵蓋所有翻譯語言嗎?

目前推薦使用英文來源,也可以貼上自己的文字,學習支援翻譯的 20 種語言。朗讀取決於裝置上可用的瀏覽器語音。這是單字與聽力練習工具,不是多語言新聞彙整服務,也不是 AI 導師。

翻譯語言

英文、簡體中文、繁體中文、西班牙文、法文、德文、印地文、印尼文、越南文、葡萄牙文、日文、韓文、阿拉伯文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、俄文、泰文、土耳其文和烏克蘭文