Aprende palabras a partir de tus frases

Sí. La herramienta web no requiere una cuenta. Utiliza la traducción automática de Google para la frase completa y cada palabra, con un límite de 400 caracteres y 40 palabras por análisis. Se siguen aplicando los límites de disponibilidad y frecuencia de solicitudes.

Sí. Selecciona las palabras que quieras y exporta Anki CSV. Importa el archivo manualmente en Anki y asigna Word y Meaning a los campos del anverso y el reverso. Sentence, Translation, Source language y Target language conservan el contexto original. Es un archivo CSV, no un mazo APKG.

Las palabras se traducen por separado. Para interpretar correctamente una palabra con varios significados o una función gramatical, puede ser necesario leer la frase completa. Consulta la traducción de la frase junto al desglose por palabras; son traducciones automáticas, no explicaciones de un tutor de IA.

El sitio web no guarda un historial ni una biblioteca de repaso y necesita conexión a internet para traducir. La aplicación nativa utiliza Apple Translation. La traducción sin conexión requiere un par de idiomas de origen y destino compatible y los paquetes de idiomas instalados en el dispositivo. Descargar recursos y obtener nuevas frases recomendadas requiere acceso a internet. El sitio web, en cambio, utiliza la traducción automática en línea de Google; su lista de idiomas no indica la disponibilidad de la traducción de Apple.

Las sugerencias son fragmentos breves o titulares de fuentes públicas RSS/API: Wikipedia, Global Voices, NASA y Wikivoyage. La disponibilidad depende del tema y de la fuente. Los conjuntos de contenido se actualizan cada hora cuando se solicitan; las fechas de publicación varían y el material antiguo de la caché se identifica como tal. Se muestran el autor original, el enlace al artículo y la licencia, y se conservan en las exportaciones CSV basadas en fuentes. Las muestras fijas de práctica no se mezclan con las recomendaciones en línea.

Actualmente, las recomendaciones utilizan fuentes en inglés. También puedes pegar tus propios textos en cualquiera de los 20 idiomas de traducción admitidos. La pronunciación del navegador depende de las voces instaladas en tu dispositivo. Es una herramienta para practicar vocabulario y comprensión oral, no un servicio de noticias multilingüe ni un tutor de IA.