自分の選んだ文章から単語を学ぶ

はい。ウェブツールはアカウントなしで使えます。文章全体と単語ごとの翻訳にGoogleの機械翻訳を使用し、1回の解析は400文字、40単語までです。サービスの利用可能状況やリクエスト頻度の制限は適用されます。

はい。必要な単語を選び、Anki CSVを書き出します。ファイルをAnkiに手動で読み込み、WordとMeaningを表面と裏面のフィールドに割り当ててください。Sentence、Translation、Source language、Target languageには元の文脈が保持されます。これはCSVファイルであり、APKGデッキではありません。

単語は個別に翻訳されます。複数の意味や文法的な働きがある単語を正しく理解するには、文章全体が必要な場合があります。文章全体の訳と単語ごとの結果を併せて確認してください。これらは機械翻訳であり、AI講師による解説ではありません。

ウェブサイトには保存される履歴や復習ライブラリはなく、翻訳にはインターネット接続が必要です。ネイティブアプリはApple Translationを使用します。オフライン翻訳には、対応する原文と翻訳先の言語の組み合わせと、デバイスにインストール済みの言語パックが必要です。リソースのダウンロードや新しいおすすめ文章の取得にはインターネット接続が必要です。一方、ウェブサイトはGoogleのオンライン機械翻訳を使用します。ウェブサイトの言語一覧は、Appleの翻訳機能で利用できる言語を示すものではありません。

おすすめは、Wikipedia、Global Voices、NASA、Wikivoyageの公開RSS/APIから取得した短い抜粋や見出しです。利用できる内容は分野と情報源によって異なります。コンテンツの候補はリクエスト時に1時間ごとに更新されます。公開日はそれぞれ異なり、古いキャッシュの内容にはその旨が表示されます。原著者、記事へのリンク、ライセンスを表示し、情報源付きのCSV書き出しにも保持します。固定の練習用サンプルをオンラインのおすすめに混ぜることはありません。

現在、おすすめには英語の情報源を使用しています。翻訳に対応する20言語のいずれかで、自分のテキストを貼り付けることもできます。ブラウザの発音は、デバイスにインストールされている音声に依存します。これは語彙とリスニングの練習ツールであり、多言語のニュース配信サービスやAI講師ではありません。