PhraseCut

좋아하는 문장에서 단어를 배워 보세요

온라인 번역은 Google 번역을 사용합니다. 민감한 정보를 입력하지 마세요. 결과는 이 탭에만 유지됩니다. 개인정보 보호

관심사에 맞는 기사에서 단어를 배워 보세요

꾸준히 갱신되는 공개 출처에서 여행, 기술, 과학, 문화 등 관심 있는 주제의 짧은 발췌문을 찾아보세요. 문장과 단어를 번역하고, 속도와 반복 횟수를 조절하며 듣기를 연습하세요. 각 추천에는 원문 기사와 이용 허락 조건 링크가 포함됩니다. 전체 뉴스 기사나 발행자의 음성 녹음은 아닙니다.

Wikipedia · Global Voices · NASA · Wikivoyage

현재 추천은 영어 출처만 사용합니다. 지원되는 20개 번역 언어로 직접 텍스트를 붙여넣을 수도 있습니다. 브라우저의 발음 재생은 기기에 설치된 음성에 따라 달라집니다. 이 도구는 어휘와 듣기 연습용이며, 다국어 뉴스 피드나 AI 튜터가 아닙니다.

온라인 문장 학습에 관한 질문

온라인 문장 번역은 무료인가요?

네. 웹 도구는 계정 없이 사용할 수 있습니다. Google 기계 번역으로 문장 전체와 개별 단어를 번역하며, 한 번에 최대 400자, 40단어까지 분석할 수 있습니다. 서비스 이용 가능 여부와 요청 횟수 제한이 적용됩니다.

문장의 단어를 Anki로 내보낼 수 있나요?

네. 원하는 단어를 선택해 Anki CSV로 내보내세요. 파일을 Anki에 직접 가져온 뒤 Word와 Meaning 열을 앞면과 뒷면 필드에 연결하세요. Sentence, Translation, Source language, Target language 열에 원문 문맥이 보존됩니다. APKG 덱이 아닌 CSV 파일입니다.

단어별 번역은 문장 속 역할을 정확히 설명하나요?

단어는 각각 따로 번역됩니다. 여러 뜻이 있거나 문법적 기능을 하는 단어는 전체 문장을 봐야 정확히 이해할 수 있습니다. 문장 번역과 단어별 뜻을 함께 확인하세요. 이는 기계 번역이며 AI 튜터의 설명이 아닙니다.

웹사이트에서 문장을 저장하거나 오프라인 번역을 사용할 수 있나요?

웹사이트에는 저장된 기록이나 복습 보관함이 없으며, 번역에는 인터넷 연결이 필요합니다. 앱은 Apple Translation을 사용합니다. 오프라인 번역에는 지원되는 원문·번역 언어 쌍과 기기에 설치된 언어 팩이 필요합니다. 리소스를 다운로드하거나 새 추천 문장을 가져오려면 인터넷 연결이 필요합니다. 웹사이트는 이와 달리 Google 온라인 기계 번역을 사용하므로, 웹의 언어 목록은 Apple의 번역 지원 범위를 나타내지 않습니다.

추천 문장은 어디에서 가져오나요?

추천 문장은 Wikipedia, Global Voices, NASA, Wikivoyage의 공개 RSS/API에서 가져온 짧은 발췌문이나 제목입니다. 이용 가능한 콘텐츠는 주제와 출처에 따라 다릅니다. 콘텐츠 모음은 요청 시 한 시간 간격으로 갱신됩니다. 게시일은 출처마다 다르며 오래된 캐시 콘텐츠는 표시됩니다. 원저자, 기사 링크, 이용 허락 조건이 표시되며 출처 기반 CSV 내보내기에도 포함됩니다. 정해진 연습 예문은 온라인 추천에 섞지 않습니다.

모든 번역 언어로 추천 기사를 볼 수 있나요?

현재 추천은 영어 출처만 사용합니다. 지원되는 20개 번역 언어로 직접 텍스트를 붙여넣을 수도 있습니다. 브라우저의 발음 재생은 기기에 설치된 음성에 따라 달라집니다. 이 도구는 어휘와 듣기 연습용이며, 다국어 뉴스 피드나 AI 튜터가 아닙니다.

번역 언어

영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 아랍어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 태국어, 튀르키예어 및 우크라이나어