PhraseCut

PhraseCut

좋아하는 문장, 기억에 남는 단어.

0 / 400

온라인 번역은 Google 번역을 사용합니다. 민감한 정보를 입력하지 마세요. 결과는 이 탭에만 유지됩니다. 개인정보 보호

문장을 이해하고, 문맥 속에서 단어를 익히고, 간격을 두고 복습하세요.

iPhone, iPad, Mac에서 읽고 싶은 문장을 이해하고, 유용한 단어를 원문과 함께 저장한 뒤 복습할 때 다시 만나세요. 기기의 학습 보관함을 검색하고, 메모를 추가하고, CSV로 내보내 나만의 학습을 이어가세요.

앱 다운로드
Mac용 PhraseCut: 원문, 문장 번역, 단어별 번역 결과
한국어로 표시된 Mac 앱 미리보기 · 1.4.1

좋아하는 문장에서 기억에 남는 단어로

01

이해하기

먼저 문장 전체를 번역한 뒤 단어별 뜻을 살펴보세요.

02

저장하기

유용한 단어를 원문과 함께 앱에 저장하세요.

03

기억하기

간격을 두고 복습하거나 보관함을 CSV 또는 Anki CSV로 내보내세요.

무료 온라인 문장 번역과 어휘 내보내기

PhraseCut 온라인은 문장과 개별 단어를 번역하고, 사용 가능한 브라우저 음성으로 발음을 들려주며, 선택한 단어를 원문 문맥과 함께 내보냅니다. 앱에서는 학습 보관함에 저장하고 간격을 두고 복습할 수도 있습니다.

도움말

관심사에 맞는 기사에서 단어를 배워 보세요

꾸준히 갱신되는 공개 출처에서 여행, 기술, 과학, 문화 등 관심 있는 주제의 짧은 발췌문을 찾아보세요. 문장과 단어를 번역하고, 속도와 반복 횟수를 조절하며 듣기를 연습하세요. 각 추천에는 원문 기사와 이용 허락 조건 링크가 포함됩니다. 전체 뉴스 기사나 발행자의 음성 녹음은 아닙니다.

Wikipedia · Global Voices · NASA · Wikivoyage

현재 추천은 영어 출처만 사용합니다. 지원되는 20개 번역 언어로 직접 텍스트를 붙여넣을 수도 있습니다. 브라우저의 발음 재생은 기기에 설치된 음성에 따라 달라집니다. 이 도구는 어휘와 듣기 연습용이며, 다국어 뉴스 피드나 AI 튜터가 아닙니다.

앱 정보

문장으로 단어를 어떻게 배우나요?

텍스트를 붙여넣고 원문 언어와 번역 언어를 선택하세요. 먼저 문장 전체의 번역을 읽고 단어별 뜻을 살펴보세요. 발음을 듣고 단어, 구, 문장 전체를 저장할 수 있습니다. 개별 기계 번역은 단어의 다른 뜻을 제시할 수 있으므로, 정확한 문맥 설명으로 받아들이지 말고 원문과 비교해 주세요.

앱의 학습 보관함에는 무엇이 저장되나요?

학습 항목에는 원문, 번역, 언어 쌍이 저장됩니다. 기기의 보관함을 검색하고 단어, 구, 문장별로 필터링하거나 개인 메모를 추가할 수 있습니다. 어려운 영어 문장뿐 아니라 영어와 그 밖의 지원 언어를 학습할 수 있습니다. 인터페이스 언어가 제공된다고 해서 모든 번역 방향이 지원되는 것은 아닙니다.

간격 복습과 알림은 어떻게 작동하나요?

앱은 간단한 간격 복습 계획을 사용합니다. 정답을 확인한 뒤 다시, 어려움, 좋음, 쉬움 등의 평가로 다음 복습 시간을 조정하세요. 선택 사항인 기기 내 알림에는 알림 권한이 필요하며, 실제 전달 여부는 시스템 설정에도 영향을 받습니다. 웹사이트에는 저장된 복습 보관함이나 알림 기능이 없습니다.

Anki로 내보내거나 보관함을 동기화할 수 있나요?

앱의 보관함에서 일반 CSV나 Anki 호환 CSV를 내보낼 수 있습니다. 저장한 문맥과 메모도 파일에 포함됩니다. 원하는 학습 도구로 직접 가져와 사용하세요. 자동 계정 동기화나 APKG 덱이 아닙니다. 앱의 Anki CSV는 Front와 Back 열을 사용하며, 웹사이트의 Word와 Meaning 열과는 다릅니다.

PhraseCut은 오프라인으로 번역할 수 있나요?

앱은 Apple Translation을 사용합니다. 오프라인 번역에는 지원되는 원문·번역 언어 쌍과 기기에 설치된 언어 팩이 필요합니다. 리소스를 다운로드하거나 새 추천 문장을 가져오려면 인터넷 연결이 필요합니다. 웹사이트는 이와 달리 Google 온라인 기계 번역을 사용하므로, 웹의 언어 목록은 Apple의 번역 지원 범위를 나타내지 않습니다.

모든 기기에서 AI 문장 설명을 사용할 수 있나요?

선택형 설명 기능은 iOS 26 또는 macOS 26 이상에서 Apple의 시스템 모델을 사용합니다. Apple Intelligence를 지원하는 하드웨어, 활성화된 기능, 사용 준비가 된 모델이 필요합니다. 사용 가능 여부는 기기와 시스템 언어 지원에 따라 달라집니다. 이 기능은 문장·단어 번역과 별개이며 웹사이트에서는 제공되지 않습니다. 번역과 생성된 설명을 원문과 비교해 확인해 주세요.